ハワイ州、デイビッド・イゲ州知事は、新型コロナの「事前検査プログラム」導入を、10月15日から開始することを発表しました。  全てのハワイへの訪問者は、出発の72時間以内に臨床検査室改善法（CLIA）に認定されているCOVID-19のPCR検査を行い、陰性であることの証明を提示し、到着時の体温に問題がなければ、14日間の自己隔離措置を免除されます。（※このプロセスを踏まない場合は、引き続き、到着後14日間の自己隔離が必須となります。）現在ハワイ州で認められている事前検査は、臨床検査室改善法（CLIA）に認定されている検査所が認める、アメリカ食品医薬品局 (FDA) により承認されているPCR検査のみとなります。尚...

皆様こんにちは！今回はワイキキ周辺のショップ＆レストランの状況を、現地スタッフが撮影した直近のハワイ写真と合わせて、お伝えしたいと思います。現在、ワイキキ周辺のお店は、新型コロナの影響で、人気レストラン50店舗以上が閉店を余儀なくされています。ワイキキ横丁のサイトにアクセスすると、以下のお知らせが出てきます。- ワイキキ横丁閉店のお知らせ - 「平素はワイキキ横丁をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。突然ではございますが、2020年9月2日をもちまして閉店する運びとなりました。長きにわたるご支援に心より感謝申し上げますとともに、ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。」ワイキキの中心地、ワイキキ･ショッピン...

ホノルルのコールドウェル市長は、現行のステイ・アット・ホーム・オーダー（外出禁止令）を2週間延長することを発表しました。これにより、当初9月9日（水）までとされていた外出禁止令は、9月23日（水）まで施行されることになります。第一回目のロックダウン（3月）を経て、7月～8月にはオアフ島内での感染状況が悪化。8月にはコミュニティ内でのクラスターが多数発生し、新規感染者が3桁台の日が続いたことから、オアフ島で8月27日（木）より2週間を目途に、第二回目の「外出禁止令」が施行され、今回の更なる２週間の延長に至っています。現在、新規感染者数は二桁台に減少していますが、コールドウェル市長は安全に再開するためには、継続した罹患者が減少していると...

皆様こんにちは。コロナ禍におけるハワイの最新情報をお知らせ致します。ハワイ州は、2020年9月1日からハワイ州への全ての渡航者に向けて、新しく開発された、セーフ・トラベルズ・アプリケーション（Safe Travels Application）を導入することを発表しました。旅行者には、出発の24時間前にこのアプリに自身の健康情報や旅行情報の入力が求められます。アプリ入力後、eメールでQRコードが送信され、ハワイ州入国の際には、空港でそのQRコードがスキャンされるそうです。このアプリの健康情報は、リアルタイムに感染状況を把握するために、ハワイ州保健省(DOH)に提供されるほか、自己隔離規制を徹底するために、法務長官や郡警察当局による活用...

皆様、こんにちは！先日、カーク・コールドウェル市長より、オアフ島での新たな在宅勤務命令（stay-at-home, work-from-home order）が発表されました。実施期間は、8月27日（木）（ハワイ時間）から2週間と発表されています。現在、オアフ島では、感染者数が増加傾向にあり、医療体制のひっ迫も懸念される中、今回の発表となりました。以前3月に発令されたロックダウンの内容と近い内容となっていますが、特例として、エッセンシャルワーカー（社会において必要不可欠な労働者）の方々についてはこの限りではないとされています。また、レストランの店内飲食は不可となりますが、テイクアウトは可能のようです。今回の発表では、実施期間は2週間...

皆様こんにちは！ハワイにおける渡航規制とコロナ禍の影響につきましてお知らせ致します。8月時点でのハワイにおける渡航規制については、既報の通り、・渡航72時間前のPCR陰性証明を条件とする自主隔離措置の適用免除を少なくとも、9月1日以降へ先送り・JAL及びANAは、9月末までハワイ線直行便の全便運休延長（JALは、主に生活等において必要不可欠な渡航者向けに臨時便の運航を予定）などが発表されています。州内での規制延長を受け、ワイキキ屈指のラグジュアリーホテルである、ハレクラニは、2021年6月までの改修工事を目的とする営業休止を発表しております。新型コロナウイルスの状況次第とはなりますが、今後1年間は、ハレクラニを常宿とするお客様による...