1月より、日本・ハワイ間の渡航に関して、双方で新たな水際対策が導入されておりますので、以下、ハワイへの渡航時、日本への帰国時に分けて、概要を記載させていただきます。尚、本情報は、1月末時点のものとなり、随時変更の可能性がありますので、ご渡航検討の際は、政府発表の最新情報をご確認いただきますようお願い申し上げます。ハワイへの渡航時ルール① 日本出発前72時間以内に、ハワイ州保健局が指定する医療機関発行のPCR陰性証明書を取得。※1月26日より、ハワイを含む米国に入国する全渡航者を対象に、PCR陰性証明書の提示が「義務化」されております。② 陰性証明書取得後、出発前24時間以内に、ハワイ州の定める、セーフトラベルズプログラム（Safe ...

＜オアフ島コロナ状況＞12月10日のホノルル市長のカーク・コールドウェル氏の発表では、オアフ島の7日平均の新規感染者数は66人で、7日の陽性率は2％でした。米国本土では3月にパンデミックが始まって以来、29万人以上の死者数で、1日で3000人以上の死者が記録されております。それに対しハワイは比較的順調ですが、住民は油断のできない状況です。自主隔離期間が14日から10日へ縮小の発表やハナウマ湾の再開、クリスマスイヴまでにはオアフ島内の行動制限（5人までの集会）が緩和される可能性など徐々にですが良い方向に進んでいるようです。＜今月からワクチン接種がはじまる＞ハワイ州保健当局によると、12月4日にファイザー社のCOVID-19ワクチン4,...

皆様こんにちは！ハワイ州は、日本の厚生労働省が認可する新型コロナウイルス感染症の核酸増幅検査（NAT）を行うことができる21ヶ所の医療機関と契約を締結し、2020年11月6日（金）のフライトより日本向けの事前検査プログラムが適用されることを発表しました。  これにより、日本を出発する72時間以内に契約を締結した日本国内の指定医療機関で新型コロナウイルス感染症の検査を受け、ハワイ入国時にハワイ州指定の陰性証明書を提示すれば、ハワイ到着後の14日間自己隔離が免除されます。 ハワイ州では、すでに10月15日から米国内向けの事前検査プログラムを開始しており、米国以外では日本が初めて事前検査プログラムの対象になりました。ま...

皆様こんにちは！毎年恒例の「JALホノルルマラソン」ですが、ホノルルマラソン協会日本事務局より、2020年12月の開催延期が発表されました。ホノルルマラソン協会は、これまでホノルル市政府及びハワイ州政府と多くの協議や検討を重ね、12月13日の「JALホノルルマラソン2020」開催に向けて新型コロナウィルスへの対応策を含めて準備を進めていましたが、現在の状況下で許認可の獲得をすることが困難、との判断に至ったようです。 ※以下、ホノルルマラソン協会通知内容です。 ホノルルマラソン協会は、2020年12月13日に予定されていた第48回ホノルルマラソン2020の12月開催を断念しましたことをお知らせいたします。ホノルル市...

ハワイ州、デイビッド・イゲ州知事は、新型コロナの「事前検査プログラム」導入を、10月15日から開始することを発表しました。  全てのハワイへの訪問者は、出発の72時間以内に臨床検査室改善法（CLIA）に認定されているCOVID-19のPCR検査を行い、陰性であることの証明を提示し、到着時の体温に問題がなければ、14日間の自己隔離措置を免除されます。（※このプロセスを踏まない場合は、引き続き、到着後14日間の自己隔離が必須となります。）現在ハワイ州で認められている事前検査は、臨床検査室改善法（CLIA）に認定されている検査所が認める、アメリカ食品医薬品局 (FDA) により承認されているPCR検査のみとなります。尚...

皆様こんにちは！今回はワイキキ周辺のショップ＆レストランの状況を、現地スタッフが撮影した直近のハワイ写真と合わせて、お伝えしたいと思います。現在、ワイキキ周辺のお店は、新型コロナの影響で、人気レストラン50店舗以上が閉店を余儀なくされています。ワイキキ横丁のサイトにアクセスすると、以下のお知らせが出てきます。- ワイキキ横丁閉店のお知らせ - 「平素はワイキキ横丁をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。突然ではございますが、2020年9月2日をもちまして閉店する運びとなりました。長きにわたるご支援に心より感謝申し上げますとともに、ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。」ワイキキの中心地、ワイキキ･ショッピン...