ニュース

オアフ島での住宅不足を解消するため、空き家に対する「空き家税」導入を目指す条例案が進行しています。本条例案46号 の概要として、年間6ヶ月以上空室の不動産に対して毎年の固定資産税に加えて、3%の税が上乗せされる内容が立案されています。対象となる住戸の所有者は、毎年物件の使用状況を申告し、市の検査を受ける可能性があることも付されています。提案者である市議会議員は、別荘を含む未使用住宅を賃貸に出す意欲を高めることを目的としており、特に州外の所有者を対象にすべきとの声もあがっています。尚、本案は、ホテルコンドミニアム等において、合法的に短期賃貸を運用されている住戸は適用外とされており、今後委員会での本格審議が予定されています。一方、全ての...

コロナ禍以降、徐々にではあるものの、日本人の旅行客数は回復基調にあり、就航便の乗り入れ時間によっては、ハワイ到着後の入国審査所が混雑する場面も見受けられるようになりました。そこで入国審査の時間を短縮したい方におすすめなのが、「MPC（モバイル・パスポート・コントロール）」アプリで、スマートフォンでダウンロードの上、ご利用いただけます。※MPCアプリは、英語のみの表示です。この無料アプリを使うことで、パスポート情報や税関申告書を事前にオンラインで提出することができ、到着時に「MPC専用レーン」を利用してスムーズに入国審査を通過することができます。【MPCアプリの対象者】アメリカ市民アメリカ永住者カナダ国籍で米国B1/B2ビザをお持ちの...

世界的に著名なエンターテイメント団体「シルク・ドゥ・ソレイユ」とアウトリガー・リゾーツ＆ホテルズが共同で、ワイキキにおいて新たなショーの常設公演を開始すると発表しました。会場は、アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内にある20,000平方フィート（560坪）の劇場です。客席数は784席あり、初演は2024年12月15日を予定。公演は、毎週水曜日から日曜日まで、17時30分と20時30分の二回公演が予定されています。今回の「アウアナ（Auaʻana）」は、ハワイ語で「新たな旅に出る」という意味を持つ言葉に由来し、ショーのテーマやコンセプトに深く関連しており、観客に新たな冒険や、発見体験を提供するという意図が込められており、シル...

ハワイ州の象徴的な文化の一つであり、アロハサインでも知られる「シャカサイン」が、公式にハワイ州のハンドジェスチャーとして認定されました。ジョシュ・グリーン州知事は、上院法案に署名し、この認定を正式に発表し、これにより、シャカサインはハワイの公式シンボルの一つとなりました。シャカサインは、親指と小指を立て、他の指を握りしめるジェスチャーで、リラックス、友情、感謝の意を表すために広く使われています。その起源はライエの製糖工場で働いていたハマナ・カリリが事故で3本の中指を失ったことにさかのぼります。彼は残った小指と親指を使って人々に手を振り、このジェスチャーが始まりました。6月24日に署名されたこの法案は、全米の州において初めて、公式ハン...

ハワイ州、デイビッド・イゲ州知事は、新型コロナの「事前検査プログラム」導入を、10月15日から開始することを発表しました。  全てのハワイへの訪問者は、出発の72時間以内に臨床検査室改善法（CLIA）に認定されているCOVID-19のPCR検査を行い、陰性であることの証明を提示し、到着時の体温に問題がなければ、14日間の自己隔離措置を免除されます。（※このプロセスを踏まない場合は、引き続き、到着後14日間の自己隔離が必須となります。）現在ハワイ州で認められている事前検査は、臨床検査室改善法（CLIA）に認定されている検査所が認める、アメリカ食品医薬品局 (FDA) により承認されているPCR検査のみとなります。尚...

ホノルルのコールドウェル市長は、現行のステイ・アット・ホーム・オーダー（外出禁止令）を2週間延長することを発表しました。これにより、当初9月9日（水）までとされていた外出禁止令は、9月23日（水）まで施行されることになります。第一回目のロックダウン（3月）を経て、7月～8月にはオアフ島内での感染状況が悪化。8月にはコミュニティ内でのクラスターが多数発生し、新規感染者が3桁台の日が続いたことから、オアフ島で8月27日（木）より2週間を目途に、第二回目の「外出禁止令」が施行され、今回の更なる２週間の延長に至っています。現在、新規感染者数は二桁台に減少していますが、コールドウェル市長は安全に再開するためには、継続した罹患者が減少していると...

皆様こんにちは。コロナ禍におけるハワイの最新情報をお知らせ致します。ハワイ州は、2020年9月1日からハワイ州への全ての渡航者に向けて、新しく開発された、セーフ・トラベルズ・アプリケーション（Safe Travels Application）を導入することを発表しました。旅行者には、出発の24時間前にこのアプリに自身の健康情報や旅行情報の入力が求められます。アプリ入力後、eメールでQRコードが送信され、ハワイ州入国の際には、空港でそのQRコードがスキャンされるそうです。このアプリの健康情報は、リアルタイムに感染状況を把握するために、ハワイ州保健省(DOH)に提供されるほか、自己隔離規制を徹底するために、法務長官や郡警察当局による活用...

おはようございます！４月２８日、コールドウェル市長は記者会見を行い、新型コロナウイルス感染症対策について以下の発表を行いました。 　コールドウェル・ホノルル市長は、４月３０日１６時３０分から５月１８日１６時３０分までの期間、オアフ島における（１）不動産業者による電子機器を使ってのリモート・サービス、（２）完全予約制の自動車販売・リース、（３）全自動洗車場などの全自動式事業（all automated service）（４）ペットの出張グルーミング・サービスや出張洗車サービスなどの出張サービス（５）ピアノの個人レッスンなど１対１対応の個人サービス（６）公営及び民営のゴルフ場の再開を認めると発表しました。昨日の新規感染者も、オアフ島は...